j'ai reçu une balle中文是什么意思

• 我中弹了

• "reçu"中文翻译    音标：[rsy] 动词变位提示：reçu是recevoir的变位形式 reçu,-e a.
• "une"中文翻译    音标：[yn] n. f. [俗](报纸的)头版 n.f. (de 1. un) la une,
• "balle"中文翻译    音标：[bal] 动词变位提示：balle是baller的变位形式 n.f.
• "j'ai une question" 中文翻译 :    我有一个问题
• "bien reçu" 中文翻译 :    知道收到明白
• "reçu" 中文翻译 :    音标：[rsy]动词变位提示：reçu是recevoir的变位形式reçu,-ea. 被接受的，被承认的；被接收的，被收到的m. 收据, 收条reçum.收据reçu (être)adj.被录取的reçu d'entrepôt仓库收据reçu d'entrepôt仓库收据，库单reçu de cargaison货运收据，货单reçu de remise付款收条reçu du paiement付款收据reçu en blanc空白收据reçu pour documents d'expédition装运文件reçu émis par un officier du navire货运收据近义词accusé de réception, acquit, récépissé, acquit, quittance
• "signal reçu" 中文翻译 :    接收信号
• "j'ai tué ma mère" 中文翻译 :    杀死我阿妈
• "balle traçante" 中文翻译 :    曳光弹
• "le jour où j'ai cultivé une étoile" 中文翻译 :    买下星星的日子
• "prononçai" 中文翻译 :    明言
• "À tous les garçons que j'ai aimés" 中文翻译 :    致所有我曾爱过的男孩
• "j'ai faim" 中文翻译 :    我很饿我饿了
• "j'ai honte" 中文翻译 :    我感到很羞愧
• "j'ai le sida" 中文翻译 :    我有艾滋病
• "j'ai peur" 中文翻译 :    我很害怕
• "j'ai soif" 中文翻译 :    我很渴我渴了
• "j'ai un rhume" 中文翻译 :    我感冒了
• "j'ai vingt ans" 中文翻译 :    我二十岁
• "j'ai … ans" 中文翻译 :    我 … 岁
• "aperçu de la situation financière" 中文翻译 :    财务概览
• "j'ai besoin d'eau" 中文翻译 :    我需要水
• "j'ai besoin d'essence" 中文翻译 :    我需要汽油
• "j'ai besoin de gaz" 中文翻译 :    我需要汽油
• "j'ai le gosier sec" 中文翻译 :    我需要喝一杯

• J'ai reçu une balle dans le bras en Bosnie.
  我在波西尼亚现场，胳膊被枪击中
• Eh oui, j'ai reçu une balle durant mon extraction.
  是啊, 在一次任务裡, 我得到一颗子弹.
• J'ai dû le faire, une fois. J'ai reçu une balle juste là.
  我之前做过一次 这里中枪过
• J'ai reçu une balle dans la tête. Ils n'ont pas pu l'extraire.
  我头部中枪，弹头拿不出来
• J'ai reçu une balle de Jap dans le cul. C'est dingue!
  屁股挨了日本鬼子的子弹
• Non, j'ai reçu une balle.
  当然不好 看在上帝的份上 我中枪了
• J'ai reçu une balle dans l'œil droit et j'ai un décollement de la rétine à l'œil gauche.
  我右眼珠被子弹打得掉出来... 左眼视网膜脱落.
• Et j'ai reçu une balle de fusil!
  我也被布枪 射中了
• Mais j'ai reçu une balle.
  如果腿没被射中的话
• J'ai reçu une balle en pleine poitrine, c'est ça que j'ai fait.
  我胸口中了一枪